empertigar
Significado de empertigar
Forma conjugada do verbo 'empertigar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'empertigar'. Significa tornar-se altivo, orgulhoso, ou exibir um comportamento arrogante e presunçoso.
"Ele se empertiga sempre que recebe um elogio."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de alguém que se torna ou age de maneira altiva.
💡 O verbo 'empertigar' e suas conjugações, como 'empertiga', são formas legítimas da língua portuguesa, embora seu uso possa ser considerado um pouco formal ou literário em alguns contextos.
Origem da palavra empertigar
Linha do tempo de empertigar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do espanhol 'empertigarse' (endireitar-se, envaidecer-se), que por sua vez vem do latim 'pertica' (vara, pé de galinha), com o sentido de endireitar-se como uma vara. A forma verbal 'empertigar' surge no português, possivelmente no Brasil colonial, com o sentido de envaidecer-se, tornar-se altivo ou arrogante.
Origem
Derivado do espanhol 'empertigarse', com origem no latim 'pertica' (vara). O sentido original remete a endireitar-se como uma vara, evoluindo para o de envaidecer-se ou tomar ares de importância.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'empertigar' (e suas conjugações, como 'empertigado') continua em uso, embora com frequência menor que no passado. É frequentemente associada a um comportamento de arrogância sutil, vaidade ou uma postura afetada. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo que seu uso é mais comum na escrita ou em contextos que demandam um vocabulário mais elaborado, em contraste com gírias mais efêmeras.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de arrogância sutil, vaidade ou postura afetada, com uso mais restrito a contextos formais ou literários.
Sinônimos de empertigar
Antônimos de empertigar
Traduções de empertigar
Inglês
Flexões mais comuns: to get conceited
Notas: A tradução 'gets conceited' captura a nuance de se tornar excessivamente orgulhoso ou vaidoso.
Espanhol
Flexões mais comuns: engreírse
Notas: 'Se engríe' é a forma mais comum e direta para expressar a ideia de se tornar vaidoso ou altivo.
Definições de empertigar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-per-ti-gar.
Forma conjugada do verbo 'empertigar'.
A história viva das palavras