emplastro
Inglês
poultice(noun)
Exemplos de uso
"The doctor applied a mustard poultice to my chest."→ "O médico aplicou um emplastro de mostarda no meu peito."(Refere-se a uma aplicação terapêutica externa.)
Palavras facilmente confundidas
plasterpatchNotas: Poultice é mais comum para aplicações terapêuticas com substâncias medicinais. 'Plaster' pode ser um curativo adesivo ou gesso. 'Patch' é geralmente um adesivo com medicação.
Espanhol
emplasto(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El médico le puso un emplasto de hierbas en la espalda."→ "O médico colocou um emplastro de ervas nas costas dele."(Termo direto e comum para a aplicação terapêutica.)
Palavras facilmente confundidas
parchecataplasmaNotas: Em alguns contextos, 'cataplasma' é usado para preparações mais úmidas e quentes.
emplastro
Conectando idiomas e culturas
EN: poultice · ES: emplasto
Conectando idiomas e culturas