emudecestes
Inglês
you silenced(verb phrase)
Exemplos de uso
"You silenced the children with fear."→ "O medo emudecestes as crianças."(Refere-se à ação de fazer alguém calar.)
Palavras facilmente confundidas
you became muteNotas: A tradução direta para a segunda pessoa do plural é complexa em inglês moderno. 'You silenced' é a mais próxima para o sentido transitivo.
Espanhol
vosotros callasteis(verb phrase)
Exemplos de uso
"Vosotros callasteis a los niños con miedo."→ "O medo emudecestes as crianças."(Refere-se à ação de fazer alguém calar.)
Palavras facilmente confundidas
vosotros os quedasteis mudosNotas: A tradução mais direta para a segunda pessoa do plural (vós) em espanhol.
emudecestes
Conectando idiomas e culturas
EN: you silenced · ES: vosotros callasteis
Conectando idiomas e culturas