encarecia
Inglês
increase the price(verb phrase)
Flexões
increased the priceincreasing the priceExemplos de uso
"The shortage of raw materials increased the price of production."→ "A escassez de matéria-prima encarecia a produção."(Refere-se ao aumento de custo.)
Palavras facilmente confundidas
make expensiveNotas: A tradução mais comum para o sentido de aumentar o preço.
value(verb)
Flexões
valuedvaluingExemplos de uso
"He valued true friendship above all else."→ "Ele encarecia a amizade verdadeira acima de tudo."(Refere-se à estima e apreço.)
Palavras facilmente confundidas
appreciatecherishNotas: Usado para expressar grande estima ou valorização.
Espanhol
encarecer(verbo)
Flexões
encarecíencarecíaExemplos de uso
"La escasez de materia prima encarecía la producción."→ "A escassez de matéria-prima encarecia a produção."(Sentido de aumentar o preço.)
Palavras facilmente confundidas
aumentar el precioNotas: Verbo com o mesmo sentido de aumentar o preço.
valorar(verbo)
Flexões
valorévalorabaExemplos de uso
"Él valoraba la verdadera amistad por encima de todo."→ "Ele encarecia a amizade verdadeira acima de tudo."(Sentido de dar valor, estimar.)
Palavras facilmente confundidas
apreciarestimarNotas: Usado para expressar grande valorização ou apreço.
encarecia
Conectando idiomas e culturas
EN: increase the price · ES: encarecer