encarregar
Inglês
entrust(verb)
Flexões
entrustedentrustingExemplos de uso
"The manager entrusted the employee with preparing the report."→ "O gerente encarregou o funcionário de preparar o relatório."(Usado com 'with' para indicar a tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
assignchargeNotas: Enfatiza a confiança depositada.
assign(verb)
Flexões
assignedassigningExemplos de uso
"The boss assigned the task of preparing the report to the employee."→ "O chefe encarregou o funcionário de preparar o relatório."(Usado com 'to' para indicar a pessoa e a tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
entrustdelegateNotas: Refere-se mais à atribuição formal de uma tarefa.
Espanhol
encargar(verbo)
Flexões
encarguéencargóencargandoExemplos de uso
"El jefe encargó al empleado la preparación del informe."→ "O chefe encarregou o funcionário de preparar o relatório."(Usado com 'a' para indicar a pessoa e 'de' ou o objeto direto para a tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
confiarasignarNotas: Verbo muito similar em significado e uso ao português.
confiar(verbo)
Flexões
confiéconfióconfiandoExemplos de uso
"Le confié la tarea de preparar el informe al empleado."→ "Confiei ao funcionário a tarefa de preparar o relatório."(Enfatiza a confiança depositada.)
Palavras facilmente confundidas
encargarasignarNotas: Similar a 'entrust' em inglês.
encarregar
Conectando idiomas e culturas
EN: entrust · ES: encargar
Conectando idiomas e culturas