encegueirar
Inglês
to blind(verbo)
Flexões
blindsblindedblindingExemplos de uso
"The bright light can blind the driver."→ "A luz forte pode encegueirar o motorista."(Usado para perda literal de visão.)
"Passion can blind people to their partner's faults."→ "A paixão pode encegueirar as pessoas para os defeitos do parceiro."(Usado figurativamente para indicar falta de discernimento.)
Palavras facilmente confundidas
dazzleobscureNotas: A tradução 'to blind' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado.
Espanhol
cegar(verbo)
Flexões
ciegocegascegócegandoExemplos de uso
"La luz brillante puede cegar al conductor."→ "A luz brilhante pode encegueirar o motorista."(Usado para perda literal de visão.)
"La pasión puede cegar a las personas ante los defectos de su pareja."→ "A paixão pode encegueirar as pessoas para os defeitos do parceiro."(Usado figurativamente para indicar falta de discernimento.)
Palavras facilmente confundidas
deslumbraroscurecerNotas: A tradução 'cegar' é adequada para ambos os sentidos.
encegueirar
Conectando idiomas e culturas
EN: to blind · ES: cegar
Conectando idiomas e culturas