encontra-lo-emos
Inglês
we will find him/it(verb phrase)
Flexões
we will meet him/itwe will locate him/itExemplos de uso
"If we follow the instructions, we will find him."→ "Se seguirmos as instruções, encontraremos ele."(A tradução direta de 'encontraremos' pode variar dependendo do contexto (encontrar uma pessoa, um objeto, uma situação).)
Palavras facilmente confundidas
we will lose him/itNotas: A tradução exata depende do que está sendo encontrado ('him', 'her', 'it', 'them'). 'We will find him' é um exemplo genérico.
Espanhol
lo encontraremos(frase verbal)
Flexões
le encontraremosla encontraremosExemplos de uso
"Si seguimos el camino, lo encontraremos."→ "Se seguirmos o caminho, o encontraremos."(A tradução pode variar com 'le' ou 'la' dependendo do gênero do objeto ou pessoa encontrada.)
Palavras facilmente confundidas
lo perderemosNotas: A forma 'encontraremoslo' é gramaticalmente possível, mas 'lo encontraremos' é mais comum e natural em espanhol.
encontra-lo-emos
Conectando idiomas e culturas
EN: we will find him/it · ES: lo encontraremos
Conectando idiomas e culturas