encontra-lo-emos

Significado de encontra-lo-emos

verbo

Nós o encontraremos.

Significados de encontra-lo-emos

  1. verbo

    Teremos a ação de achar, localizar ou deparar-se com algo ou alguém no futuro. Refere-se à primeira pessoa do plural (nós).

    "Se seguirmos o mapa, encontraremos o tesouro."

    Nota: A forma 'encontraremos' é a mais comum na norma culta. A forma com pronome enclítico 'encontraremos-lo' é gramaticalmente correta, mas menos usual em contextos informais. A forma 'encontraremos o' é a mais frequente.

💡 A colocação pronominal com o pronome oblíquo 'o' pode variar. Em início de frase ou após pausa, usa-se 'o encontraremos'. Em meio de frase, após certas palavras, usa-se 'o encontraremos'. Após verbos auxiliares ou em início de oração subordinada, usa-se 'o encontraremos'. A forma 'encontraremos-lo' é a mais formal e menos comum no Brasil. A forma 'encontraremos o' é a mais usual.

Origem da palavra encontra-lo-emos

Formado a partir do verbo 'encontrar' (latim 'in' + 'contra') + pronome oblíquo átono 'o' + desinência verbal '-emos' (1ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).

Linha do tempo de encontra-lo-emos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - A forma 'encontraremos' deriva do latim vulgar 'incontra

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'incontra

Século XX - Atualidade

Uso no Português Brasileiro

Século XX - Atualidade - A forma 'encontraremos' (sem o pronome clítico) torna-se a norma no português brasileiro. A forma 'encontra-lo-emos' é raríssima, restrita a contextos literários arcaizantes ou de extrema formalidade.

Séculos XIV-XVIHoje

Evolução Gramatical e Pronomes Clíticos

Séculos XIV-XVI - Consolidação da colocação pronominal enclítica (após o verbo) no português europeu, como em 'encontraremos-lo'. A forma 'encontra-lo-emos' é uma variação arcaica e formal.

encontra-lo-emos

Nós o encontraremos.

PalavrasA história viva das palavras