O que significa "encurtamo-nos" em inglês e espanhol?

"encurtamo-nos" significa "shorten ourselves" em inglês e "acortarnos" em espanhol.

Como usar "encurtamo-nos" em uma frase?

Tornar-se mais curto; diminuir de comprimento ou duração.

shorten ourselves(verb phrase)

Exemplos de uso

"We shorten ourselves to fit into the box."→ "Encurtamo-nos para caber na caixa."(Refere-se à ação de se tornar mais curto.)

shorten

Notas: A tradução direta 'shorten ourselves' é a mais próxima para o sentido reflexivo.

acortarnos(verbo reflexivo)

Exemplos de uso

"Nos acortamos para caber en la caja."→ "Encurtamo-nos para caber na caixa."(Indica a ação de se tornar mais curto.)

acortar

Notas: O verbo 'acortar' com o pronome reflexivo 'nos' corresponde à forma verbal brasileira.

encurtamo-nos

EN: shorten ourselves · ES: acortarnos

Conectando idiomas e culturas