O que significa "enganamo-nos" em inglês e espanhol?

"enganamo-nos" significa "we deceived ourselves" em inglês e "nos engañamos" em espanhol.

Como usar "enganamo-nos" em uma frase?

Ação de iludir, ludibriar ou cometer um erro, aplicada a nós mesmos.

we deceived ourselves(verb phrase)

Exemplos de uso

"We deceived ourselves into thinking it would be easy."→ "Enganamo-nos ao pensar que seria fácil."(Refere-se a um erro de julgamento ou autoengano.)

we fooled ourselveswe made a mistake

Notas: A tradução literal 'we deceived ourselves' captura o sentido de autoengano ou erro cometido por nós mesmos.

nos engañamos(forma verbal)

Exemplos de uso

"Nos engañamos al pensar que sería fácil."→ "Enganamo-nos ao pensar que seria fácil."(Indica que um grupo de pessoas se iludiu ou cometeu um erro.)

nos equivocamosnos ilusionamos

Notas: A forma verbal 'nos engañamos' é a tradução mais direta e comum.

enganamo-nos

EN: we deceived ourselves · ES: nos engañamos

Conectando idiomas e culturas