O que significa "entrar-em-acordo" em inglês e espanhol?

"entrar-em-acordo" significa "reach an agreement" em inglês e "llegar a un acuerdo" em espanhol.

Como usar "entrar-em-acordo" em uma frase?

Chegar a um consenso ou entendimento mútuo; resolver uma divergência.

reach an agreement(phrasal verb)

Exemplos de uso

"The two companies finally reached an agreement."→ "As duas empresas finalmente entraram em acordo."(Usado para indicar a conclusão de negociações.)

come to termssettle

Notas: Expressão idiomática comum.

llegar a un acuerdo(locución verbal)

Exemplos de uso

"Las partes llegaron a un acuerdo sobre los términos."→ "As partes entraram em acordo sobre os termos."(Expressão padrão para indicar conciliação.)

ponerse de acuerdoconcordar

Notas: Tradução direta e comum.

entrar-em-acordo

EN: reach an agreement · ES: llegar a un acuerdo

Conectando idiomas e culturas