entrar-no-jogo
Inglês
get into the game(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The team was losing, but they finally got into the game in the second half."→ "O time estava perdendo, mas finalmente entrou no jogo no segundo tempo."(Usado para indicar o início da participação ativa.)
Palavras facilmente confundidas
enter the gameNotas: A expressão 'enter the game' é mais literal e menos comum para o sentido figurado de começar a participar ativamente.
Espanhol
entrar en el juego(locución verbal)
Exemplos de uso
"El equipo iba perdiendo, pero finalmente entró en el juego en la segunda mitad."→ "O time estava perdendo, mas finalmente entrou no jogo no segundo tempo."(Equivalente direto e comum.)
entrar-no-jogo
Conectando idiomas e culturas
EN: get into the game · ES: entrar en el juego
Conectando idiomas e culturas