entrar-no-jogo
Significado de entrar-no-jogo
Participar de uma atividade, jogo ou situação; começar a agir ou se envolver.
Significados de entrar-no-jogo
locução verbal
Começar a participar ativamente de um jogo, competição ou qualquer atividade que envolva regras e objetivos.
"O time estava perdendo, mas finalmente resolveu entrar no jogo no segundo tempo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de jogos eletrônicos e esportes.
locução verbal
Começar a se envolver ou a agir em uma situação, especialmente quando antes se estava inativo ou hesitante.
"Depois de muita conversa, ele finalmente entrou no jogo e deu sua opinião."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, não apenas em jogos.
💡 A locução 'entrar no jogo' é amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais e relacionados a atividades lúdicas ou competitivas.
Origem da palavra entrar-no-jogo
Linha do tempo de entrar-no-jogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'entrar' (do latim 'intrare') e o substantivo 'jogo' (do latim 'iocus', divertimento, brincadeira) já existiam na língua portuguesa. A combinação 'entrar no jogo' surge de forma literal, referindo-se à ação física de ingressar em uma partida ou atividade lúdica.
Origem
Combinação literal dos verbos 'entrar' (latim 'intrare') e o substantivo 'jogo' (latim 'iocus'). Inicialmente referia-se à ação física de ingressar em uma partida ou atividade lúdica. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Consolidação e Diversificação
Século XX - A expressão se torna comum em diversos contextos, desde esportes e negócios até discussões sociais. Ganha força em meios de comunicação e literatura, solidificando seu uso como metáfora para participação ativa e tomada de decisão.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'entrar no jogo' é amplamente utilizada em português brasileiro, com forte presença na linguagem cotidiana, na mídia e na internet. Adquire nuances que vão desde o simples engajamento até a participação estratégica em cenários complexos.
Traduções de entrar-no-jogo
Inglês
Espanhol
Participar de uma atividade, jogo ou situação; começar a agir ou se envolver.
A história viva das palavras