Palavras
Traduzir de:

equipare

InglêsInglês

equipar(verb)

Flexões

equipequipsequippingequipped
Exemplos de uso
"May your performance equip that of your colleague."→ "Que o seu desempenho se equipare ao do colega."(Refere-se à igualdade de desempenho.)
"It is necessary that the laboratory equip itself with the best instruments."→ "É preciso que o laboratório se equipe com os melhores instrumentos."(Refere-se a prover-se de equipamento.)

Palavras facilmente confundidas

equalizefurnish

Notas: A tradução depende do contexto: 'equalize' ou 'match' para igualar; 'equip' ou 'furnish' para prover de equipamento.

EspanholEspanhol

equiparar(verbo)

Flexões

equipararequiparaequipararesequiparásemos
Exemplos de uso
"Que tu rendimiento se equipare al de tu colega."→ "Que o seu desempenho se equipare ao do colega."(Refere-se à igualdade de desempenho.)
"Es necesario que el laboratorio se equipe con los mejores instrumentos."→ "É preciso que o laboratório se equipe com os melhores instrumentos."(Refere-se a prover-se de equipamento.)

Palavras facilmente confundidas

igualarproveer

Notas: A tradução depende do contexto: 'equiparar' ou 'igualar' para igualar; 'equipar' ou 'proveer' para prover de equipamento.

equipare

EN: equipar · ES: equiparar

PalavrasConectando idiomas e culturas