Palavras
Traduzir de:

esbarrarem

InglêsInglês

run into(verb phrase)

Flexões

run intoran intorun intorunning into
Exemplos de uso
"If they run into each other in the hallway, apologize."→ "Se eles esbarrarem um no outro no corredor, peçam desculpas."(Usado para encontros casuais.)

Palavras facilmente confundidas

meetencounter

Notas: A tradução 'run into' captura o sentido de encontrar casualmente ou deparar-se com algo/alguém.

EspanholEspanhol

encontrarse con(verb phrase)

Flexões

encontrarse conse encontraron conencontrarse conencontrándose con
Exemplos de uso
"Si se encontraran en el pasillo, discúlpense."→ "Se eles esbarrarem um no outro no corredor, peçam desculpas."(Usado para encontros inesperados.)

Palavras facilmente confundidas

hallartoparse con

Notas: A expressão 'encontrarse con' é a mais adequada para o sentido de encontrar casualmente.

esbarrarem

EN: run into · ES: encontrarse con

PalavrasConectando idiomas e culturas