O que significa "escondemo-nos" em inglês e espanhol?

"escondemo-nos" significa "we hide ourselves" em inglês e "nos escondemos" em espanhol.

Como usar "escondemo-nos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esconder' com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise.

we hide ourselves(verb phrase)

Exemplos de uso

"We hide ourselves behind the curtain to surprise him."→ "Nós escondemo-nos atrás da cortina para surpreendê-lo."(Standard English usage.)

we hide

Notas: The reflexive pronoun 'ourselves' is often implied or omitted in informal English, but 'we hide ourselves' is the direct translation.

nos escondemos(verb phrase)

Exemplos de uso

"Nos escondemos detrás de la cortina para sorprenderlo."→ "Nós escondemo-nos atrás da cortina para surpreendê-lo."(Standard Spanish usage.)

escondemos

Notas: The reflexive pronoun 'nos' is essential for the meaning of hiding oneself.

escondemo-nos

EN: we hide ourselves · ES: nos escondemos

Conectando idiomas e culturas