escondemo-nos
Significado de escondemo-nos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esconder' com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise.
Significados de escondemo-nos
verbo
Ocultar-se, pôr-se fora da vista ou do alcance de alguém; dissimular.
"Nós escondemo-nos atrás da cortina para surpreendê-lo."
Antônimos:
Nota: A ênclise (pronome após o verbo) é a colocação pronominal padrão em início de frase e após pausas na norma culta. Em contextos informais, é comum a próclise ('nos escondemos').
💡 A forma 'escondemo-nos' é a conjugação correta da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esconder' com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise, seguindo as regras gramaticais do português brasileiro, especialmente na escrita formal e literária.
Origem da palavra escondemo-nos
Linha do tempo de escondemo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'esconder' tem origem incerta, possivelmente do germânico *skind-, relacionado a cobrir ou ocultar. A forma 'escondemo-nos' surge da junção da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esconder' (escondemos) com o pronome oblíquo átono 'nos', em ênclise, seguindo a norma gramatical do português arcaico e clássico.
Origem
O verbo 'esconder' tem origem incerta, possivelmente do germânico *skind-, relacionado a cobrir ou ocultar. O pronome 'nos' vem do latim 'nos'. A construção 'escondemo-nos' é uma forma enclítica, onde o pronome segue o verbo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam a estrutura enclítica comum à época. A forma específica 'escondemo-nos' aparece em diversos manuscritos e crônicas.
Modernização Linguística e Brasil
Século XX - No Brasil, a preferência pela próclise ('nos escondemos') se consolida na fala cotidiana e em muitos registros escritos, especialmente a partir da segunda metade do século XX. A forma 'escondemo-nos' passa a ser vista como mais formal, literária ou até arcaica, embora ainda gramaticalmente correta.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esconder' com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise.
A história viva das palavras