O que significa "esgota-se" em inglês e espanhol?

"esgota-se" significa "runs out" em inglês e "se agota" em espanhol.

Como usar "esgota-se" em uma frase?

Tornar-se esgotado; acabar-se, consumir-se.

runs out(verb phrase)

run outran outrunning out

Exemplos de uso

"The patience of him runs out quickly."→ "A paciência dele esgota-se rapidamente."(Usado para indicar que algo acabou ou se tornou indisponível.)

runs offruns away

Notas: A forma 'runs out' é a mais comum para expressar a ideia de algo acabar ou se esgotar.

se agota(verb)

agotaragotarse

Exemplos de uso

"Su paciencia se agota rápidamente."→ "A paciência dele esgota-se rapidamente."(Expressa a ideia de algo terminar ou acabar.)

se acabase termina

Notas: O verbo pronominal 'agotarse' é a tradução mais direta e comum.

esgota-se

EN: runs out · ES: se agota

Conectando idiomas e culturas