O que significa "esmerar" em inglês e espanhol?

"esmerar" significa "to take pains" em inglês e "esmerarse" em espanhol.

Como usar "esmerar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'esmerar'.

to take pains(verbo)

takes painstaking painstook pains

Exemplos de uso

"She takes pains with her work."→ "Ela se esmera em seu trabalho."(Indica esforço e cuidado meticuloso.)

to striveto endeavor

Notas: Expressão idiomática que transmite a ideia de esmero e dedicação.

esmerarse(verbo pronominal)

se esmeraesmerándosese esmeró

Exemplos de uso

"Él se esmera en cada detalle."→ "Ele se esmera em cada detalhe."(Verbo reflexivo que significa dedicar-se com afinco e cuidado.)

esforzarseponerse empeño

Notas: Verbo amplamente utilizado para expressar dedicação e capricho.

esmerar

EN: to take pains · ES: esmerarse

Conectando idiomas e culturas