Logo Palavras

esmerar

Significado de esmerar

verbo

Forma conjugada do verbo 'esmerar'.

Significados de esmerar

  1. verbo

    Indica a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esmerar', significando dedicar-se com esmero, capricho ou afinco a algo.

    "Ele se esmera em cada detalhe do projeto."

    Nota: Refere-se à ação de fazer algo com grande cuidado e atenção.

💡 O verbo 'esmerar' e suas conjugações, como 'esmera', são usados para descrever um alto nível de dedicação e cuidado na execução de tarefas.

Origem da palavra esmerar

Do latim 'esmerare', que significa polir, dar brilho.

Linha do tempo de esmerar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'esmerare', que significa polir, dar brilho, lapidar como esmeralda. A raiz remete à ideia de aperfeiçoamento e refinamento.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'esmerare', relacionado à pedra preciosa 'esmeralda', com o sentido de polir, dar brilho, lapidar. A ideia central é o aprimoramento minucioso.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em discursos sobre profissionalismo e excelência no trabalho, especialmente em contextos de formação acadêmica e profissional.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI - O verbo 'esmerar' e seus derivados entram no português, inicialmente com o sentido literal de polir e dar brilho, mas rapidamente evoluindo para o sentido figurado de dedicar-se com esmero, com cuidado e perfeição.

Traduções de esmerar

Inglês

to take pains(verbo)

Espanhol

esmerarse(verbo pronominal)
esmerar

Forma conjugada do verbo 'esmerar'.

PalavrasA história viva das palavras