O que significa "espera-se-que" em inglês e espanhol?

"espera-se-que" significa "it is expected that" em inglês e "se espera que" em espanhol.

Como usar "espera-se-que" em uma frase?

Expressão usada para introduzir orações que funcionam como sujeito ou objeto direto de um verbo na voz passiva ou de verbos como 'achar', 'considerar', 'julgar'.

espera-se-que

Inglês

it is expected that(conjunctive phrase)

Exemplos de uso

"It is expected that the meeting will end early."→ "Espera-se que a reunião termine cedo."(Standard usage.)

Palavras facilmente confundidas

it is hoped thatit is anticipated that

Notas: Direct translation for the most common usage.

Espanhol

se espera que(locución conjuntiva)

Exemplos de uso

"Se espera que la reunión termine temprano."→ "Espera-se que a reunião termine cedo."(Uso estándar.)

Palavras facilmente confundidas

se confía en quese prevé que

Notas: Tradução direta para o uso mais comum.

espera-se-que

EN: it is expected that · ES: se espera que

Conectando idiomas e culturas