O que significa "estar-de-acordo" em inglês e espanhol?

"estar-de-acordo" significa "to agree" em inglês e "estar de acuerdo" em espanhol.

Como usar "estar-de-acordo" em uma frase?

Expressa concordância, consentimento ou entendimento mútuo entre duas ou mais partes.

to agree(verb)

agreesagreedagreeing

Exemplos de uso

"We are in agreement about the plan."→ "Estamos de acordo sobre o plano."(Expressa concordância mútua.)

to consentto approve

Notas: A expressão 'estar de acordo' é frequentemente traduzida como 'to agree' ou 'to be in agreement'.

estar de acuerdo(locución verbal)

estoy de acuerdoestás de acuerdoestá de acuerdoestamos de acuerdoestáis de acuerdoestán de acuerdo

Exemplos de uso

"Estamos de acuerdo en que debemos proceder."→ "Estamos de acordo que devemos prosseguir."(Indica concordância ou consenso.)

estar conformeestar en consenso

Notas: Equivalente direto da locução em português.

estar-de-acordo

EN: to agree · ES: estar de acuerdo

Conectando idiomas e culturas