Logo Palavras

estar-de-acordo

Significado de estar-de-acordo

verbo

Expressa concordância, consentimento ou entendimento mútuo entre duas ou mais partes.

Significados de estar-de-acordo

  1. locução verbal

    Ter a mesma opinião ou parecer sobre algo; concordar.

    "Todos os membros da equipe estão de acordo com o novo projeto."

    Nota: Frequentemente usado com a preposição 'com' para indicar o objeto da concordância.

  2. locução verbal

    Ter um entendimento mútuo ou um acordo estabelecido.

    "Os países estão de acordo quanto às novas regras comerciais."

    Nota: Implica um entendimento ou pacto formal ou informal.

💡 Locução verbal amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até negociações formais.

Origem da palavra estar-de-acordo

Combinação da preposição 'de' com o adjetivo 'acordo'.

Linha do tempo de estar-de-acordo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XII-XIVOrigem

Formada pela junção do verbo 'estar' (latim 'stare') com a locução 'de' e o substantivo 'acordo' (latim 'accordu', derivado de 'cor', coração, indicando concordância de vontades).

Vida Digital

2000Digital

A expressão é usada em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagens. Pode aparecer em memes relacionados a concordância ou discordância em situações cotidianas. Ex: 'Eu e meus amigos quando o assunto é pizza: estamos de acordo!' (Referência: corpus_memes_internet.txt)

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em discursos políticos e em debates sobre a redemocratização do Brasil, enfatizando a necessidade de consenso e acordo nacional.

Séculos XII-XIVHoje

Formação do Português e Primeiras Manifestações

Séculos XII-XIV — A expressão 'estar de acordo' começa a se formar no português arcaico, a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) com a locução prepositiva 'de' e o substantivo 'acordo' (do latim 'accordu', de 'cor', coração, significando concordância de corações ou vontades).

Traduções de estar-de-acordo

Espanhol

estar de acuerdo(locución verbal)

Inglês

to agree(verb)
estar-de-acordo

Expressa concordância, consentimento ou entendimento mútuo entre duas ou mais partes.

PalavrasA história viva das palavras