O que significa "estar-detido" em inglês e espanhol?

"estar-detido" significa "to be detained" em inglês e "estar detenido" em espanhol.

Como usar "estar-detido" em uma frase?

Indica o estado de alguém que se encontra preso, detido ou impedido de se mover.

to be detained(verb phrase)

is detainedwas detainedam detainedare detained

Exemplos de uso

"The suspect is detained by the police."→ "O suspeito está detido pela polícia."(Refere-se à custódia legal.)

to be arrestedto be held

Notas: Usado para indicar detenção legal ou retenção.

estar detenido(frase verbal)

está detenidoestaba detenidoestoy detenidoestán detenidos

Exemplos de uso

"El sospechoso está detenido en la comisaría."→ "O suspeito está detido na delegacia."(Indica custódia policial ou judicial.)

ser arrestadoestar preso

Notas: Usado para descrever a situação de alguém sob custódia ou impedido de se mover.

estar-detido

EN: to be detained · ES: estar detenido

Conectando idiomas e culturas