O que significa "estar-pasmo" em inglês e espanhol?

"estar-pasmo" significa "to be stunned" em inglês e "estar atónito" em espanhol.

Como usar "estar-pasmo" em uma frase?

Expressão que indica um estado de espanto, surpresa ou admiração intensa.

to be stunned(verb phrase)

is stunnedwas stunnedam stunned

Exemplos de uso

"She was stunned by the unexpected news."→ "Ela ficou pasma com a notícia inesperada."(Indica um estado de choque ou surpresa intensa.)

to be surprisedto be amazed

Notas: Enfatiza um nível de surpresa que pode beirar o choque ou a incredulidade.

estar atónito(locución verbal)

está atónitoestuvo atónitoestoy atónito

Exemplos de uso

"Se quedó atónito ante la noticia inesperada."→ "Ele ficou pasmo com a notícia inesperada."(Expressa um estado de grande espanto ou admiração.)

estar sorprendidoestar asombrado

Notas: Transmite uma sensação de incredulidade ou admiração profunda.

estar-pasmo

EN: to be stunned · ES: estar atónito

Conectando idiomas e culturas