eximir-se-de
Inglês
to exempt oneself from(verb phrase)
Flexões
exempts oneself fromexempting oneself fromexempted oneself fromExemplos de uso
"He managed to exempt himself from that boring task."→ "Ele conseguiu eximir-se daquela tarefa chata."(Indica o ato de se livrar de uma obrigação.)
Palavras facilmente confundidas
to relieve oneself ofto absolve oneself ofNotas: A tradução mais direta e comum para a ideia de se livrar de uma obrigação ou responsabilidade.
Espanhol
eximirse de(verbo pronominal)
Flexões
se exime deeximiéndose dese eximió deExemplos de uso
"Logró eximirse de esa tarea aburrida."→ "Ele conseguiu eximir-se daquela tarefa chata."(Usado para indicar a dispensa de uma obrigação.)
Palavras facilmente confundidas
librarse deevitarNotas: Tradução direta que mantém a estrutura e o significado do português.
eximir-se-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to exempt oneself from · ES: eximirse de
Conectando idiomas e culturas