face

InglêsInglês

face(noun)

Flexões

faces
Exemplos de uso
"He had a calm and welcoming face."→ "Ele tinha uma face serena e acolhedora."(Refere-se à parte frontal do rosto.)
"The visible face of the coin showed the coat of arms."→ "A face visível da moeda mostrava o brasão."(Refere-se a um lado ou superfície de um objeto.)

Palavras facilmente confundidas

facade

Notas: Ambos os sentidos principais são diretamente traduzidos por 'face'.

EspanholEspanhol

cara(sustantivo femenino)

Flexões

caras
Exemplos de uso
"Tenía una cara serena y acogedora."→ "Ele tinha uma face serena e acolhedora."(Refere-se à parte frontal do rosto.)

Palavras facilmente confundidas

fachada

Notas: Para o sentido de rosto. Para o sentido de lado/superfície, usa-se 'cara' ou 'faz'.

faz(sustantivo femenino)

Flexões

faces
Exemplos de uso
"La faz visible de la moneda mostraba el escudo."→ "A face visível da moeda mostrava o brasão."(Refere-se a um lado ou superfície de um objeto, mais formal.)

Notas: Usado para o lado ou superfície de objetos, mais formal que 'cara'.

face

EN: face · ES: cara

PalavrasConectando idiomas e culturas