falecesse
Inglês
died(verbo)
Flexões
were to dieshould dieExemplos de uso
"If he were to die today, the grief would be immense."→ "Se ele falecesse hoje, o luto seria imenso."(Refere-se à forma subjuntiva imperfeita.)
Palavras facilmente confundidas
passed awayNotas: A tradução 'were to die' ou 'should die' captura melhor o sentido do subjuntivo imperfeito.
Espanhol
falleciera(verbo)
Flexões
fallecieseExemplos de uso
"Si él falleciera hoy, el luto sería inmenso."→ "Se ele falecesse hoje, o luto seria imenso."(Refere-se à forma do pretérito imperfeito do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
murieraNotas: A forma 'falleciera' ou 'falleciese' é a mais próxima do subjuntivo imperfeito em espanhol.
falecesse
Conectando idiomas e culturas
EN: died · ES: falleciera