faltar-se
Inglês
fail to show up(verb phrase)
Exemplos de uso
"He failed to show up for the important meeting without giving a reason."→ "Ele se faltou à reunião importante sem dar justificativa."(Enfatiza a ausência não planejada ou inesperada.)
Palavras facilmente confundidas
missskipNotas: A tradução 'fail to show up' captura a ideia de não comparecer a um compromisso.
Espanhol
faltar(verbo)
Flexões
me faltote faltasse faltanos faltamosos faltáisse faltanExemplos de uso
"Él se faltó a la reunión importante sin dar ninguna justificación."→ "Ele se faltou à reunião importante sem dar justificativa."(O verbo 'faltar' em espanhol também pode ser usado reflexivamente com o sentido de não comparecer.)
Palavras facilmente confundidas
ausentarseomitirseNotas: A forma reflexiva 'se faltar' é uma tradução direta e adequada.
faltar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: fail to show up · ES: faltar
Conectando idiomas e culturas