farejavam
Inglês
sniffed(verbo)
Flexões
sniffsniffssniffingsniffedExemplos de uso
"The dogs sniffed the fugitive's trail."→ "Os cães farejavam o rastro do fugitivo."(Sentido literal de sentir cheiro.)
"He sniffed out a business opportunity in that proposal."→ "Ele farejava uma oportunidade de negócio naquela proposta."(Sentido figurado de investigar ou pressentir.)
Palavras facilmente confundidas
smelledNotas: O verbo 'sniff' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado de 'farejar'.
Espanhol
husmeaban(verbo)
Flexões
husmearhusmeahusmeandohusmeabanExemplos de uso
"Los perros husmeaban el rastro del fugitivo."→ "Os cães farejavam o rastro do fugitivo."(Sentido literal de sentir cheiro.)
"Él husmeaba una oportunidad de negocio en esa propuesta."→ "Ele farejava uma oportunidade de negócio naquela proposta."(Sentido figurado de investigar ou pressentir.)
Palavras facilmente confundidas
olíanNotas: O verbo 'husmear' é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'farejar'.
farejavam
Conectando idiomas e culturas
EN: sniffed · ES: husmeaban