Palavras
Traduzir de:

fartar-se

InglêsInglês

to stuff oneself(verb)

Flexões

stuff oneselfstuffs oneselfstuffed oneselfstuffing oneself
Exemplos de uso
"After the long hike, everyone stuffed themselves with the feast."→ "Depois da longa caminhada, todos se fartaram com o banquete."(Literal meaning of eating a lot.)

Palavras facilmente confundidas

to feastto indulge

Notas: Common informal expression for eating to excess.

to have plenty of(verb phrase)

Flexões

have plenty ofhas plenty ofhad plenty ofhaving plenty of
Exemplos de uso
"He had plenty of praise after the presentation."→ "Ele se fartou de elogios após a apresentação."(Figurative meaning of having an abundance of something.)

Palavras facilmente confundidas

to enjoyto benefit from

Notas: Used figuratively to express abundance.

EspanholEspanhol

hartarse(verbo)

Flexões

hartarsese hartase hartóhartándose
Exemplos de uso
"Después de la larga caminata, todos se hartaron con el banquete."→ "Depois da longa caminhada, todos se fartaram com o banquete."(Significado literal de comer em excesso.)

Palavras facilmente confundidas

darse un atracóncomer en exceso

Notas: Verbo reflexivo comum para expressar saciedade.

tener en abundancia(expresión verbal)

Flexões

tener en abundanciatiene en abundanciatuvo en abundanciateniendo en abundancia
Exemplos de uso
"Recibió abundantes elogios después de la presentación."→ "Ele se fartou de elogios após a apresentação."(Significado figurado de ter algo em excesso.)

Palavras facilmente confundidas

disfrutar debeneficiarse de

Notas: Usado figurativamente para indicar abundância.

fartar-se

EN: to stuff oneself · ES: hartarse

PalavrasConectando idiomas e culturas