fartar-se
Significado de fartar-se
Alimentar-se até a saciedade; comer em excesso.
Significados de fartar-se
verbo pronominal
Comer ou beber em grande quantidade, até sentir-se completamente satisfeito ou empanturrado.
"Depois da longa caminhada, todos se fartaram com o banquete."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e familiares.
verbo pronominal
Ter em abundância; desfrutar de algo em excesso.
"Ele se fartou de elogios após a apresentação."
Nota: Usado figurativamente.
💡 O verbo 'fartar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal de comer em excesso quanto em sentido figurado de ter algo em abundância.
Origem da palavra fartar-se
Linha do tempo de fartar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *fartare*, que significa 'encher', 'saturar', possivelmente relacionado a *farcire* (encher, rechear). Inicialmente, o termo se referia ao ato de encher algo, como um saco ou um animal abatido.
Origem
Deriva do latim vulgar *fartare*, com o sentido de 'encher', 'saturar'. Possível ligação com o latim clássico *farcire* (encher, rechear).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde o verbo 'fartar' e suas derivações começam a aparecer com o sentido de saciar ou encher.
Evolução no Português Antigo e Clássico
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'fartar' começa a ser usado para o ato de comer em excesso, de se saciar completamente. A forma reflexiva 'fartar-se' ganha força para indicar a ação direcionada ao próprio sujeito, com o sentido de 'comer até não poder mais'.
Traduções de fartar-se
Espanhol
Inglês
Alimentar-se até a saciedade; comer em excesso.
A história viva das palavras