ficardes
Inglês
you (plural) were to stay(verb phrase)
Flexões
if you (plural) were to remainExemplos de uso
"If you (plural) were to stay silent, no one would notice."→ "Se vocês ficardes em silêncio, ninguém notará."(Indicates a hypothetical future condition.)
Notas: This is a translation of the subjunctive mood, future tense, second person plural of 'ficar'.
Espanhol
vosotros/ustedes quedarais(verb phrase)
Flexões
si vosotros/ustedes quedaraisExemplos de uso
"Si vosotros/ustedes quedarais en silencio, nadie se daría cuenta."→ "Se vocês ficardes em silêncio, ninguém notará."(Indica uma condição futura hipotética.)
Notas: Tradução do futuro do subjuntivo, segunda pessoa do plural do verbo 'ficar'.
ficardes
Conectando idiomas e culturas
EN: you (plural) were to stay · ES: vosotros/ustedes quedarais