ficardes
Significado de ficardes
Significados de ficardes
verbo
Ocorrer, acontecer, suceder (em determinada situação ou condição).
"Se vocês ficardes em silêncio, ninguém notará."
Nota: Usado em contextos formais ou literários, indicando uma condição futura.
verbo
Permanecer, continuar (em um lugar ou estado).
"Caso vocês ficardes por aqui, avisem-nos."
Nota: Indica a continuidade de uma situação ou a permanência em um local.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, restrita a contextos mais formais ou literários.
Origem da palavra ficardes
Linha do tempo de ficardes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'ficardes' remonta ao latim vulgar, especificamente à conjugação do verbo 'facere' (fazer), que evoluiu para 'ficar' no português arcaico. A terminação '-ardes' é característica da segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português antigo, derivada das desinências verbais latinas.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere' (fazer), que evoluiu para 'ficar' no português. A terminação '-ardes' é uma marca da segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português arcaico.
Uso Arcaico e Literário
Durante os séculos XV a XVIII, 'ficardes' era uma forma verbal comum na escrita formal e literária, refletindo a gramática da época. Seu uso era restrito a contextos que exigiam a conjugação no futuro do subjuntivo para a segunda pessoa do plural.
Declínio do Uso e Formalidade
Com a evolução da língua portuguesa e a simplificação gramatical, especialmente a partir do século XIX, o uso de 'ficardes' tornou-se cada vez mais raro na fala cotidiana. A forma 'vocês fiquem' ou 'se vocês ficarem' passou a predominar, relegando 'ficardes' a um registro altamente formal ou arcaico.
Forma verbal do verbo 'ficar' na segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras