O que significa "furtar" em inglês e espanhol?

"furtar" significa "to steal" em inglês e "robar" em espanhol.

Como usar "furtar" em uma frase?

Ato de subtrair algo alheio sem permissão; roubar. Também pode significar desviar ou apropriar-se indevidamente.

to steal(verbo)

stealsstolestolenstealing

Exemplos de uso

"He was caught trying to steal the watch from the store."→ "Ele foi pego tentando furtar o relógio da loja."(Uso geral para o ato de roubar.)

robpilfer

Notas: Rob é geralmente usado para roubos maiores ou mais violentos. Pilfer é para roubar pequenas coisas.

robar(verbo)

robarobórobadorobando

Exemplos de uso

"Lo atraparon intentando robar el reloj de la tienda."→ "Ele foi pego tentando furtar o relógio da loja."(Termo mais comum e geral para roubar.)

hurtarsustraer

Notas: Hurtar é um sinônimo mais formal. Sustraer pode implicar em remover ou retirar algo.

furtar

EN: to steal · ES: robar

Conectando idiomas e culturas