guardar-se
Inglês
to guard oneself(verb phrase)
Flexões
guards oneselfguarded oneselfguarding oneselfExemplos de uso
"He guarded himself against the cold by wearing a thick coat."→ "Ele se guardou do frio vestindo um casaco grosso."(Refere-se à proteção contra algo.)
Palavras facilmente confundidas
to protect oneselfto hideNotas: A tradução mais direta, mas 'to protect oneself' ou 'to take care' podem ser mais idiomáticas dependendo do contexto.
Espanhol
guardarse(verbo pronominal)
Flexões
me guardote guardasse guardanos guardamosos guardaisse guardanExemplos de uso
"El soldado se guardó en la trinchera."→ "O soldado se guardou na trincheira."(Indica a ação de se proteger ou abrigar.)
Palavras facilmente confundidas
protegerseesconderseNotas: Verbo reflexivo com significado similar ao português.
guardar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to guard oneself · ES: guardarse
Conectando idiomas e culturas