haver-por-bem
Inglês
deem it fit(verb phrase)
Flexões
deem it fitdeems it fitdeemed it fitExemplos de uso
"The board will deem it fit to approve the new project."→ "A diretoria haverá por bem aprovar o novo projeto."(Expressa a ideia de julgamento e decisão.)
Palavras facilmente confundidas
consider it goodNotas: Enfatiza o julgamento e a conveniência.
Espanhol
considerar oportuno(locución verbal)
Flexões
considerar oportunoconsidera oportunoconsideró oportunoExemplos de uso
"La junta considerará oportuno aprobar el nuevo proyecto."→ "A diretoria haverá por bem aprovar o novo projeto."(Indica a decisão baseada na oportunidade.)
Palavras facilmente confundidas
considerar buenoNotas: Foca na adequação e no momento certo para a ação.
haver-por-bem
Conectando idiomas e culturas
EN: deem it fit · ES: considerar oportuno
Conectando idiomas e culturas