haver-por-bem
Significado de haver-por-bem
Decidir, julgar conveniente ou apropriado.
Significados de haver-por-bem
locução verbal
Considerar algo como bom, adequado ou digno de ser feito; decidir por conveniência.
"A diretoria haverá por bem aprovar o novo projeto."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos formais, especialmente em documentos oficiais ou discursos.
💡 A locução é mais comum na terceira pessoa do singular ou plural, indicando uma decisão ou julgamento de uma autoridade ou grupo.
Origem da palavra haver-por-bem
Linha do tempo de haver-por-bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — A expressão 'haver por bem' surge em Portugal, derivada da junção do verbo 'haver' (ter, possuir, considerar) com a locução adverbial 'por bem' (de forma boa, favorável, conveniente). O sentido original remete a considerar algo como bom ou justo para se fazer. Referência: corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Deriva da junção do verbo 'haver' (ter, possuir, considerar) com a locução adverbial 'por bem' (de forma boa, favorável, conveniente). O sentido original remete a considerar algo como bom ou justo para se fazer. Referência: corpus_etimologico_portugues.txt
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — A expressão é trazida para o Brasil pelos colonizadores portugueses e se mantém com o sentido de decidir, julgar conveniente ou apropriado, especialmente em contextos formais e administrativos. Referência: documentos_historicos_brasil_colonial.txt
Uso Moderno no Brasil
Século XIX até a Atualidade — A expressão 'haver por bem' continua em uso no português brasileiro, mantendo seu sentido original de decidir ou julgar conveniente, embora com uma frequência menor em contextos informais. É mais comum em textos formais, jurídicos ou em registros que buscam um tom mais polido ou arcaizante. Referência: corpus_linguistico_brasil.txt
Decidir, julgar conveniente ou apropriado.
A história viva das palavras