impregnar-de-odor
Inglês
to impregnate with odor(verb phrase)
Exemplos de uso
"The room seemed to impregnate with the odor of mold after the rain."→ "O ambiente parecia impregnar-se de odor de mofo após a chuva."(A construção 'impregnate with' é a mais natural.)
Palavras facilmente confundidas
to permeateto saturateNotas: Não há um termo único equivalente. A tradução é descritiva.
Espanhol
impregnarse de olor(frase verbal)
Exemplos de uso
"La habitación parecía impregnarse de olor a moho después de la lluvia."→ "O ambiente parecia impregnar-se de odor de mofo após a chuva."(A construção reflexiva é a mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
imbuirse de olorsaturarse de olorNotas: A tradução é descritiva, pois não existe um termo único.
impregnar-de-odor
Conectando idiomas e culturas
EN: to impregnate with odor · ES: impregnarse de olor
Conectando idiomas e culturas