impregnar-de-odor
Significado de impregnar-de-odor
Ação ou efeito de impregnar algo com um odor específico.
Significados de impregnar-de-odor
verbo
Tornar algo saturado ou imbuído de um cheiro particular, geralmente desagradável ou forte.
"O ambiente parecia impregnar-se de odor de mofo após a chuva."
Antônimos:
Nota: A forma 'impregnar-se de odor' é mais comum que a forma nominalizada ou composta.
💡 A expressão completa 'impregnar-de-odor' como um único vocábulo não é usual. Prefere-se a construção verbal 'impregnar-se de odor'.
Origem da palavra impregnar-de-odor
Linha do tempo de impregnar-de-odor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'impregnar' surge no português, derivada do latim 'impregnare', significando encher, preencher, tornar grávida. O sentido de 'encher com odor' é uma extensão semântica natural.
Origem
Do latim 'impregnare', que significa encher, preencher, tornar grávida. O sentido de 'encher com substância' ou 'saturar' é a base para a extensão semântica relacionada a odores.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes, a descrição de locais como cozinhas, mercados ou ambientes insalubres frequentemente utilizava a ideia de 'impregnar-se de odor' para criar atmosfera.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade - A expressão 'impregnar-se de odor' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde descrições cotidianas até análises sensoriais e científicas. A forma 'impregnar de odor' é mais direta e comum.
Traduções de impregnar-de-odor
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de impregnar algo com um odor específico.
A história viva das palavras