ingerir-se
Inglês
come to oneself(phrasal verb)
Flexões
comes to oneselfcame to oneselfcoming to oneselfExemplos de uso
"After fainting, she took a few minutes to come to herself."→ "Após desmaiar, ela demorou alguns minutos para se ingerir."(Usado para descrever o retorno à consciência.)
Palavras facilmente confundidas
recoverregain consciousnessNotas: É a tradução mais próxima para o sentido de recobrar os sentidos.
Espanhol
recobrarse(verbo pronominal)
Flexões
se recobranse recobrórecobrándoseExemplos de uso
"Después del desmayo, tardó unos minutos en recobrarse."→ "Após desmaiar, demorou alguns minutos para se ingerir."(Usado para o sentido de recuperar os sentidos.)
Palavras facilmente confundidas
recuperarsevolver en síNotas: Tradução direta para o sentido de voltar a si.
ingerir-se
Conectando idiomas e culturas
EN: come to oneself · ES: recobrarse
Conectando idiomas e culturas