intimado
Inglês
served(adjective)
Flexões
servedExemplos de uso
"The defendant was served with a summons."→ "O réu foi intimado com uma citação."(Refere-se à notificação legal.)
Palavras facilmente confundidas
intimatedNotas: 'Intimated' em inglês tem um sentido mais próximo de 'sugerido' ou 'insinuado', enquanto 'served' (no contexto de 'served with a notice/summons') é a tradução mais adequada para o sentido de notificaç
Espanhol
notificado(adjetivo)
Flexões
notificadonotificadanotificadosnotificadasExemplos de uso
"El acusado fue notificado para comparecer ante el tribunal."→ "O réu foi intimado a comparecer em juízo."(Usado para indicar que alguém recebeu uma notificação oficial.)
Palavras facilmente confundidas
intimidadoNotas: 'Intimidado' em espanhol significa 'intimidated', que é diferente do sentido de 'notificado' de 'intimado'.
intimado
Conectando idiomas e culturas
EN: served · ES: notificado
Conectando idiomas e culturas