PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

iremos

InglêsInglês

we will go(verb phrase)

Flexões

will go
Exemplos de uso
"We will go to the park this afternoon."→ "Nós iremos ao parque esta tarde."
"We will go to the park tomorrow."→ "Nós iremos ao parque amanhã."(Indica uma ação futura a ser realizada pelo grupo do qual o falante faz parte.)↗ Exemplo de uso futuro do verbo ir
"If all goes well, we will go on vacation."→ "Se tudo correr bem, iremos de férias."(Expresses a future intention or plan.)↗ Simple future tense usage

Palavras facilmente confundidas

we shall gowe are goingwe went

Notas: A forma mais direta de traduzir 'iremos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we shall go·we are going to go

we shall go: Mais formal ou usado para ênfase, especialmente no inglês britânico.we are going to go: Frequentemente usado para planos ou intenções, pode ser intercambiável com 'will go'.

Antônimos

we will stay·we will return

Regência e colocações

go to + place

We will go to the beach.

Indica o destino.

go + gerund

We will go swimming.

Indica uma atividade futura.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'we will go' é a forma padrão de expressar a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'to go' em inglês. Ela denota uma ação que se espera que ocorra no futuro, realizada por um grupo que inclui o falante. Esta construção é fundamental em inglês para discutir eventos futuros, planos e intenções.

Conjugação verbal

Infinitivoto go
Presentego
Passadowent
Particípiogone
Gerúndiogoing

EspanholEspanhol

iremos(verbo)

Flexões

ir
Exemplos de uso
"Nosotros iremos a la playa mañana."→ "Nós iremos à praia amanhã."(Indica uma ação futura do grupo.)
"Mañana iremos al parque."→ "Amanhã nós iremos ao parque."(Indica uma ação futura a ser realizada pelo grupo do qual o falante faz parte.)↗ Exemplo de uso futuro do verbo ir
"Si todo va bien, iremos de vacaciones."→ "Se tudo correr bem, iremos de férias."(Expresa una intención o plan futuro.)↗ Futuro simple del verbo ir

Palavras facilmente confundidas

iríamosvamosfuimos

Notas: A conjugação do verbo 'ir' na primeira pessoa do plural do futuro simples é idêntica em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partiremos·seguiremos

partiremos: Usado quando o foco é o início de uma jornada.seguiremos: Implica ir atrás de algo ou alguém, ou continuar em um caminho.

Antônimos

nos quedaremos·volveremos

Regência e colocações

ir a + lugar

Iremos a la playa.

Indica o destino da ação.

ir + infinitivo

Iremos estudiar más tarde.

Indica uma ação futura a ser realizada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'iremos' é a conjugação padrão da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'ir' no português do Brasil. Ela denota uma ação que ocorrerá em um tempo futuro, realizada por um grupo que inclui o falante. É uma forma verbal comum e amplamente utilizada em diversas situações comunicativas.

Conjugação verbal

Presenteyo voy, tú vas, él/ella/usted va, nosotros/nosotras iremos, vosotros/vosotras id, ellos/ellas/ustedes van
Pretéritoyo fui, tú fuiste, él/ella/usted fue, nosotros/nosotras fuimos, vosotros/vosotras fuisteis, ellos/ellas/ustedes fueron
Particípioido
iremos

EN: we will go · ES: iremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Ir - Verbos - Dicionário de Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do verbo ir
EN
↗ Future: will - Cambridge Dictionary
ES
↗ Conjugación del verbo ir