Palavras
Traduzir de:

irrecorribilidade

InglêsInglês

irreversibility(noun)
Exemplos de uso
"The court's decision is final, and its irreversibility is guaranteed by law."→ "A decisão do tribunal é final e sua irrecorribilidade é garantida por lei."(Refere-se à impossibilidade de recorrer de uma decisão.)

Palavras facilmente confundidas

finalityres judicata

Notas: Embora 'irreversibility' seja mais comum para processos, no contexto jurídico, 'irrecorribilidade' se traduz bem pela ideia de que não há mais como apelar.

EspanholEspanhol

irrecurribilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La sentencia adquirió firmeza, confirmando la irrecurribilidad del asunto."→ "A sentença adquiriu trânsito em julgado, confirmando a irrecorribilidade do assunto."(Indica a impossibilidade de interpor recurso.)

Palavras facilmente confundidas

firmezacosa juzgada

Notas: Tradução direta e técnica.

irrecorribilidade

EN: irreversibility · ES: irrecurribilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas