O que significa "isto-mesmo" em inglês e espanhol?

"isto-mesmo" significa "this very thing" em inglês e "esto mismo" em espanhol.

Como usar "isto-mesmo" em uma frase?

Pronome demonstrativo invariável, usado para enfatizar ou confirmar algo que acabou de ser dito ou apresentado.

this very thing(pronoun)

Exemplos de uso

"You want this book? Yes, this very thing!"→ "Você quer este livro? Sim, isto-mesmo!"(Emphasizes confirmation.)

this

Notas: Can also be translated as 'exactly this' or 'precisely this' depending on context.

esto mismo(pronombre)

Exemplos de uso

"¿Quieres este libro? ¡Sí, esto mismo!"→ "Você quer este livro? Sim, isto-mesmo!"(Enfatiza la confirmación.)

esto

Notas: Similar to 'precisamente esto' or 'exactamente esto'.

isto-mesmo

EN: this very thing · ES: esto mismo

Conectando idiomas e culturas