jogar-para-escanteio
Inglês
to sideline(verb)
Flexões
sidelinesidelinessidelingsidelinedExemplos de uso
"The manager decided to sideline the player due to disciplinary issues."→ "O técnico decidiu colocar o jogador de lado devido a problemas disciplinares."(Usado para indicar que alguém ou algo foi removido de uma posição ativa ou importante.)
Palavras facilmente confundidas
to benchto ignoreNotas: Pode se referir tanto a ignorar alguém/algo quanto a colocá-lo em uma posição secundária.
Espanhol
dejar de lado(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El jefe decidió dejar de lado la propuesta del empleado."→ "O chefe decidiu deixar de lado a proposta do funcionário."(Indica ignorar ou não dar importância a algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
ignorardescartarNotas: Expressão idiomática comum para indicar desconsideração.
jogar-para-escanteio
Conectando idiomas e culturas
EN: to sideline · ES: dejar de lado
Conectando idiomas e culturas