lagrimejar
Inglês
to tear up(verbo)
Flexões
tears uptearing uptore upExemplos de uso
"Her eyes started to tear up from the smoke."→ "Os olhos dela começaram a lagrimejar por causa da fumaça."(Expressão idiomática comum para indicar o início do choro ou irritação ocular.)
Palavras facilmente confundidas
to cryNotas: Refere-se mais especificamente ao ato de os olhos encherem de lágrimas, seja por emoção ou irritação.
Espanhol
lagrimear(verbo)
Flexões
lagrimealagrimeandolagrimeóExemplos de uso
"Sus ojos empezaron a lagrimear por el viento."→ "Os olhos dela começaram a lagrimejar por causa do vento."(Verbo direto que significa produzir lágrimas.)
Palavras facilmente confundidas
llorarNotas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de produzir lágrimas.
lagrimejar
Conectando idiomas e culturas
EN: to tear up · ES: lagrimear
Conectando idiomas e culturas