levar-um-susto
Inglês
to get a fright(verb phrase)
Flexões
got a frightgetting a frightExemplos de uso
"He got a fright when the door suddenly opened."→ "Ele levou um susto quando a porta se abriu de repente."(Expressão comum para indicar espanto súbito.)
Palavras facilmente confundidas
to be scaredto be frightenedNotas: Enfatiza a surpresa repentina.
Espanhol
llevarse un susto(locución verbal)
Flexões
se llevó un sustollevándose un sustoExemplos de uso
"Me llevé un susto cuando vi el precio."→ "Levei um susto quando vi o preço."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
asustarsesobresaltarseNotas: Expressão idiomática equivalente.
levar-um-susto
Conectando idiomas e culturas
EN: to get a fright · ES: llevarse un susto