levaram-em-conta
Inglês
took into account(verb phrase)
Flexões
take into accounttakes into accounttaking into accountExemplos de uso
"They took into account all the factors before deciding."→ "Eles levaram em conta todos os fatores antes de decidir."(Uso padrão e comum.)
Palavras facilmente confundidas
consideredthought aboutNotas: A forma aglutinada em português não tem um equivalente direto em inglês; a tradução é da locução verbal padrão.
Espanhol
tuvieron en cuenta(frase verbal)
Flexões
tener en cuentatienen en cuentateniendo en cuentaExemplos de uso
"Tuvieron en cuenta todos los factores antes de decidir."→ "Eles levaram em conta todos os fatores antes de decidir."(Uso padrão e comum.)
Palavras facilmente confundidas
consideraronpensaron enNotas: A forma aglutinada em português não tem um equivalente direto em espanhol; a tradução é da locução verbal padrão.
levaram-em-conta
Conectando idiomas e culturas
EN: took into account · ES: tuvieron en cuenta
Conectando idiomas e culturas