licenciar-se
Inglês
to be licensed(verb)
Flexões
licenselicensedlicensingExemplos de uso
"You must be licensed to practice medicine in this country."→ "Você deve se licenciar para exercer medicina neste país."(Refere-se à obtenção de uma licença oficial.)
Palavras facilmente confundidas
to permit oneselfto allow oneselfNotas: A tradução mais comum para a primeira acepção é 'to be licensed' ou 'to obtain a license'. Para a segunda acepção, 'to allow oneself' ou 'to permit oneself' podem ser mais adequados.
Espanhol
licenciarse(verbo)
Flexões
licencialicenciadolicenciandoExemplos de uso
"Debe licenciarse para ejercer la abogacía."→ "Ele deve se licenciar para exercer a advocacia."(Equivalente direto em espanhol para obter permissão formal.)
Palavras facilmente confundidas
permitirseautorizarseNotas: O verbo 'licenciarse' é um cognato direto e amplamente utilizado com o mesmo sentido.
licenciar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to be licensed · ES: licenciarse
Conectando idiomas e culturas